In which one letter can make a big difference; it’s just not Arcade without giant pinballs; Colossus is nobody’s fool; Margali Szardos is not a relative you want to stay in touch with; Nightcrawler…